Romans 7:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tanaaf dhirsi isi'ii adoo jiruu, dhiira dhibii yoo heerunte, gaarayyeeffattuu jedhanti. Dhirsi isi'ii yoo du'e ammoo, isiin seera isatti hidhante jalaa hin baati; dhirsa dhibii yoo heeruntelle gaarayyeeffattu'uu moti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo isiini haga d'iirsi isii jiru nama d'ibi woliini deemte, isiini waan hamtu taate jed'ani; ammo yo d'iirsi due, isiini waan feetu taati, yo nami d'ibiini fuud'ele isiini woma iyakine.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yo isiin adoo dhiirsii isii jiru nama dhibii waliin bulitee, isiin waan hamtuu taate jedhan; ammoo yo dhiirsii du'e, isiin waan feetu taati, yo namii dhibiin fuudheellee isiin homaa hin yakkine.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu uduu abbaan manaa lubbu'uun jiru dhiira biraatitti yoo heerumte ta seebarte jedhamti. Abbaan manaa yoo du'e ammo seera jalaa bilisa waan baateertuuf dhiira biraatitti yoo heerumte, seebartu'uu miti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu abbaan manaa lubbu'uun uduu jiru dhiira biraatitti yoo oolte, ta seebarte jedhamti. Abbaan manaa yoo du'e ammoo seera jalaa bilisa waan baateertuuf dhiira biraatitti yoo oolte, seebartu'uu miti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf abbaan worraa isi'ii lubbu'uun uduu jiru dhiira bira'aa titti yoo heerumtte, sagaagalttuu ni jedhamtti. Abbaan worraa isi'ii yoo du'e garuu seera isa woliin ittiin hidhamtte irraa bilisa ni baati, dhiira bira'aa titti yoo heerumtte'llee sagaagalttu'uu miti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf dhirsi isi'ii adoo jiruu, dhiira dhibii yoo heerumte, gaarayyeeffattuu jedhanti. Dhirsi isi'ii yoo du'e ammoo, isiin seera isatti hidhante jalaa hin baati; dhirsa dhibii yoo heerumtelle gaarayyeeffattu'uu moti.