Romans 9:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barreeffam Woyyichi, marroo mooticha Fara'oonii yennaa dubbatu, “Maqaan kiyya biyya lafaa mara keessatti akka lallabamuu fi hunni tiyya si'iin akka mudhattuuf ani mootii si godhe” jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

T'aafiini waan Faraoni jettu, Anini maro waan kanatifi hayyu si tolche, aka jabeenna kiyya si garsiise maqa kiyya lafa ch'ufa barsiisu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Barreessiin quluqulloon Fara'ooniin: “Anin marroo waan kanaatif hayyuu si tolche, akka jabeenna kiyya si garsiisee maqaa kiyya lafa cufaa barsiisu” jetti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kitaabni, «Fari'ooniin ani hunna tiyya sitti mudhisu'uuf, maqaa kiyyallee biyya lafaa maraa irratti akka dubbatamu kanaaf si kaase» waan jedhuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kitaabni, Fari'ooniin ani hunna tiyya sitti mudhisu'uuf, «Maqaa kiyyallee biyya lafaa maraa irratti akka dubbatamu kanaaf si kaase» waan jedhuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Sababa kanaan kitaaba qulquluu keessatti waayee nugusa Gibxii, «Si'iin huminnaa kiyya muldhisu'uu fi maqaan kiyya'llee arddii mara irratti akka beekamu taasisu'uuf, si mootomssee jira» dubbiin jedhu, barreeffamee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barreeffam Woyyichi, marroo mooticha Fara'oonii yennaa dubbatu, «Maqaan kiyya biyya lafaa mara keessatti akka lallabamuu fi hunni tiyya si'iin akka mudhattuuf ani mootii si godhe» jedha.