Romans 9:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isin keessaa nami tokko, “Yoo akkana teete, Waaqi attam dande'ee balleessaa nama irratti dhagga? Fedhii Waaqaa eentu mormuu dande'a?” anaan hin jedha fa'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hegeri atini waan naani jettu, Yo wonti kunini d'uga taate, Waaqi akami wollaala namati mura? Eentu dandae waan Waaqi fed'u dida?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ati hegerii: “Yo wantii kunin dhugaa taate, Waaqii akkam wallaala namaatti mura? Eentu danda'ee waan Waaqii fedhu dida?” Naan jetta.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eegasuu «Maaf haga ammaa Rabbi dogoggora nu irraa barbaada ree? Ka fedha isaa mormu eennu?» naan jetta ta'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Eegasuu maali'iif haga ammaa Rabbi dogoggora nurraa barbaada ree? Ka fedha isaa mormu eennu?» naan jetta ta'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf, «Fedhii Waaqaa mormmuu eennu'llee hin danda'u, eegaa, inni namoota hujii hamaa isaaniitiin maali'iif isaan gilndisa?» jettee, ana ni gaafatta ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin keessaa nami tokko, «Yoo akkana teete, Waaqi attam dande'ee balleessaa nama irratti dhagga? Fedhii Waaqaa eentu mormuu dande'a?» anaan hin jedha fa'a.