Ruth 1:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Ruthiini waan jette, Ufi gula deemu na ind'owiini, nu wolumaani Yaana; gara ati deemtu ch'ufa anini indeema, fulla ati teetu anileeni taa; gochi tante gosa naa taati; Waaqi kanke Waaqa naa taha;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ruuti ammo akkana isi'iin jette; «Giddi'iin uf biraa na hin deemsisin; gara ati deemtu maraa si woliin deema; hulee ati jiraattu si woliin taa'a; baniin kee banii kiyya, Waandhi kee Waaqa kiyya ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ruuti ammoo, «Si biraa akka deemu yookiin duubatti akka deebi'u na hin uttisin! Addee ati deentu, anille hin deema; addee ati leetu, anille hin le'a; kolbaan teeti kolbaa tiyya, Waaqi keeti Waaqa kiyya naa hin te'a.