Ruth 2:14 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Fulla gololati Boaziini waan isiini jed'e, Kooti, qit'a nyaad'u, daad'iini tuqad'i. Isiini worra huji bira teennaani, inni garbu akhaani kenneefi. Isiini nyaatte quufte hambifte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa laaqanaa Boo'eez Ruutiin «Dhiyana itto'oon tuqata'aa nyaadhu» isi'iin jedhe. Isiinillee worra midhaan haamu woliin teette. Boo'eezillee asheeta woddame isi'ii kenne; isiinillee haga quuftutti nyaattee hambaa hambifte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa sagalee nyaataatitti Bo'az, isi'iin, «As koy, daabboo tana itto'otti cuuphadhuu nyaadhu» jedheen; maarre isiin worra midhaan haamu bira teette; Bo'azille akum'ee garbuu sanii isii dura qabe. Isiin haga quuttutti nyaattee, hambaalle hatteef.