Ruth 2:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Naomiini waan Ruthiini jette, AABBO Waaqi naasu isaatini nama nama ka jirufi ka due qaabate sunii eebisinna. Ammalle Naomiini waan jette, Namichi sunii fiit'a teenna, inni nuu miilo aanti, nama sila nu d'aalu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nuhaamiinillee intala ilma ufiitiin «Waandhi worra jiranii fi worra du'aniif abdii kenne isa haa eebbisu!» namni sun fira keenna ka fooniiti; sirima nama jireenna keennaaf yaadu keessaa tokko» jette.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Naa'oom niitii ilma ifiitiin, «Mootiin Waan Maraa ka worra jiruu fi worra du'elle'eef arjummaa ifii hin lakkinne, isa eebbisu» jette. Ammalle Naa'oom, Ruutiin, «Namichi sun fira aanti'ii keenna; inni nama nu dhaalu» jette.