Ruth 3:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Halkani kana buli, bori diirama, yo inni si d'aalu fed'e, ha si d'aalu; ammo yo inni dide, anini maqa AABBO Waaqatini kakhad'a, nati si d'aala. Amma haga lafti bariituti rafi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga lafti bariituuf as turi; yoo lafti bariite namni sun akka si bulchuuf akka si hin bulchine hin gaafadha inni yoo ka si bulchu ta'e misha'a; yoo dide ammo maqaa Rabbii jiraata'aatiin kakadhaa ani si bulcha hagasiif asuma rafi» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Edana as buli; barii, inni yoo si dhaale dansa'a; dhaaluu ti. Inni si dhaaluu ka hin feene yoo te'e, Mootii Waan Maraa jiraata'aan kakadha, ani si dhaala; haga bariitutti irkadhu!» jedheen.