Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Fooleeni tante aka bookha urgofti, maqaani keetileeni aka d'ad'a qayyaa ka jige urgaa, tanaafi nad'eeni ch'ufti si jaalatti!
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Urgoon ati dibattu akka bookaa urgoofti; maqaan kee akka dhadhaa urgo'oo ka jigeetitti foolii qaba; kanaaf durbi bareeddu maruu si jaalatti.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Fooleen fiqiree teetii hin uddootti; maqaan keeti akka fiqiree dhangalaatuu ti; tanaaf durri marti si jaalatti.