Song of Solomon 1:7 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Bad'aaso kiyya, fulla ati arra ree tante tisitufi fulla isiini guyya boqatu nati himi. Maani wonti anini hori tissitu d'ibi keesa si barbaadufi?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Jaalalloo kiyya! yabo'oo mee natti himi; hoolota tee eessa bobbaafta? guyyaa akka isaan hara baafataniif eessa fidda? ani wonti si soqaa akka intala fuulatti haguuggattee gobbuu goshoota teetii faanaa olii gad raantawuuf maali'i?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Jaala kiyya ka lubbu'uu! Hoolee teeti eessa akka tiffattu, Waareelle eessatti akka boqachiifattu natti himi. Ani maaniif hoolee jaalota teetii bira akka dubartii fuula hagooggattee joonja?» jette.