Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Askartini tuni ch'uftinu mala goraadeeni woi had'ani guddo qabdi, ammalle lola woraanale guddo beeti. Isiini ch'ufti guddo beeti. Isiini ch'ufti goraade qabate isa tissiti, aka halkani nyaapa isa iraa eeddu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan maruu worra akka meeshaa lolaa itti qabatan leenji'anii fi worra lola keessatti qormaataman; namni maruu balaa halkan dhufu dhooggu'uuf akkuma guraadee hidhatanitti bulan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Marti isaaniituu shallaagaa hidhatan; martinuu muuxannoo lolaa qaban; bidhaa halkaniitiif tokko tokkoon isaanii shallaagaa hidhataneeran.