Song of Solomon 4:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Bad'aaso tiyya, atini akami mid'aada! Ilti tante mid'aaduuni aka guma sadeeqa hagogo jala bibilit'i, geedini mata kanketileeni akuma laleesa gaareeni Gileadi ira gadi buraaqu tabati.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Jaalalloo tiyya! Ati attamitti bareedda! attamitti namatti tolta! ijji tee akka ija kuula handari'iititti bareeda rifeensi kee ka mata'aa tika re'iinii ta gaara Gila'aadii irraa gad hurriftu fakkaata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Jaalallee tiyya, ati attam attam dansitti'i! Ee, ati attam attam dansitti'i! Ilti teeti shaashii ati hagooggattu keessaa, akka ila saphaliisaa kuulle'e; rifeensi mataa keetii re'oota gaara Giil'aadii irraa gad yaa'anu fakkaata.