Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hid'ini tante aka damma miyofti, bad'aaso tiyya; arabi kankeleeni aananifi damma nati fakaata, gaad'i kanke ch'ufti foole Lebanoni qaba.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Idaayyittii tiyya! hidhii kee irraa nadhii dammaatitu coccopha; afaan kee keessaa aannanii fi dammatu burqa; urgaan uffata keetii akka urgoo Libaanosii urgaaya.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waajibittii tiyya! Hidhiin teeti akka dhaaba dammaa nadhii coccossiti; aananii fi dammi arraba keeti jala jiran; fooleen woyaa teetii akka foolee hindheensa Libaanonii ti.