Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

safroni, haanch'a mukha meet'i fakaatu toko, ammalle qunch'e birresatifi yokhaani hit'aana gosa heddu ind'abani. Ammalle qumbifi hargesati achiti baha qayya urgaa d'ibi woliini.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkasuma Naardoosii fi agamsa, hinaari'ii fi qarafaa, munni gara garaa ka hixaanaa, munni qumbi'iitii fi munni sabiri'ii urgooftuun maraa caalullee achi keessa jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Muki Naardoosii, biqiltuun uddoottu, marri uddowu, qarafaan, muki hixaanaa, muki qumbi'ii, daraaraan hargiisaatii fi uddowaan dansaan adda addaa marti achi keessa jiran.