Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ilkani kanke adini ch'aami, aka hooliye rifeensa ira haadani d'iqani jirani, isaani tokoleeni hanqo inqabani, woli qit'aani bahani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ilkaan kee akka hoolota hennaa rifeensi isaanii muramu nafti isaanii dhiqamee bisaan keessaa bayaniiti; hoolonni tunniin maruu lakku lakkuu dhaluu malee isaan keessa maseenni tokkollee hin jiru.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ilkaan keeti akka hoolota adii yennaa rifeensi isaanii muramu nafi isaanii dhiqamee bisaan keessaa bayanuu ti; hooloti tun martinuu lakkuu dhalti; maseenti takkaalle isaan keessa hin jirtu.