Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hid'ini tante diimtu aka afaani ch'irri, isiini akami dansa hojja atini dubbatu. Boqoni tanteleeni, hagogo keesani ch'ulut'i.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hidhiin tee jirbii diimaa dhiilgee iddame fakkaata; haasofni kee namatti tola; boqoon tee lamaan roomaanii bakka lamatti addaan dhooye fakkaatti; shaashii ati haguuggatte keessaan mudhatti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Hidhiin teeti haarrii diintuu fakkaatti; haasonni keeti namatti tola. Mallaan teeti shaashii ati hagooggattu keessaa, midhaan rumaanii ka gargar baqaqe fakkaata.