Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Gaareeni Lebanoni iraa na woliini kooti niiti tiyya Lebanoni iraa naa woliini kooti. Fiit'e gaara Amana iraa gabui kooti, gaara Senirifi Hemoni fulla nyeench'afi qeeramsi jiru.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Idaayyittii tiyya! Libaanoosiin irraa gara kiyya koottu; Ee gara kiyya koottu; goda leencaa, gaara qeerransaa, Roggee Eermoonii irraa, qaccee Saanerii irraa Roggee tulluu Amaana'aa irraa gad bu'i.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Waajibittii tiyya, Libaanon irraa gara kiyya koy! Libaanon irraa gara kiyya koy! Qaccee gaara Amaanaa irraa, qaccee gaara Siinaariitii fi Hermoonii, goda neenqaa, koobota qeeransaa irralle gad bu'i.