Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Anini woya qara baafad'e, deebie keeyad'a? Miila kiyya ka qara d'iqad'e akami t'uri keesani deema?
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ani uffata kiyya mulqadheeraa; deebi'ee uffadhaa ree? luka kiyyallee dhiqadheeraa; deebi'ee xureessaa?
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ani ammoo, «Woyaa tiyya baafadheeraa, attam deebisee uffadha ree? Ani miila kiyya dhiqadheera, attam deebisee xureessa ree?» jedheen.