Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini jaala kiyya balbala duraa banaani isa arti d'abe. Aka anini qara sila qonqo isa d'agau fed'e! Anini isa barbaade, ammo argu dad'abe; anini isale yamnani na jala inowaanne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani lafaa ka'ee jaalalloo kiyyaa balbala bane; jaalalloon kiyya garuu balbala gayee uf irra gara galee deeme; ani laagaa isaa dhagayuuf guddisee hawwee ture; guddisee soqe garuu isa argachuu hin dandeenne; waamnaanillee na jalaa hin awwaanne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani jaalallee kiyyaaf balbala bane; inni ammoo deebi'ee deemeera. Yennaa inni dubbate san, gadhaan na rifate. Ani isa barbaade; ammoo hin dhaggine. Ani isa waame; inni na jalaa hin owwaanne.