Song of Solomon 8:11 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Solomonini lafa Baalhamoni jed'ani keesa oobru zabibu qaba. Worra oobruti jira, ka ira kirefatu, ka ch'ufti qarsi kuma toko baasufi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Solomoon hulee Ba'aalhaamootiititti hulee muka woyini'ii itti dhaabatu qaba; inni hulee muka woyinii ufii worra biqiltuu dhaabutti kireesse; worri kireeffatan maruu saqilii kuma tokko tokko fida'aafii turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Solomoon Ba'aal-Hamoon keessaa oorruu muka woyni'ii qabaayyu. Oorruu muka woyni'ii san worra eegutti kireesse; tokko tokkoon isaanii gatii midhaan woyni'iitiif, meetii kuma tokko tokko fidaniiyyu.