Song of Solomon 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Bisaaleeni jaalala suni ind'aanfani, lagileeni infud'atu. Ammo yo nami jaalala horini bita iti game, tufumafi ch'eera argata.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Baay'inni bisaanii jaalalaa dhaamsuu hin danda'u; lolaanillee fudhatee deemu'uunii hin danda'u; namni qabeennuma qabu maraa uduu jaalala bitu'uuf kennee sirima hin tuffatama.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Bisaan guddaan ibidda jaalalaa dhaanfuu hin dande'u; lolaan haree hin dande'u. Nami tokko qabeenna mana ifii mara jaalalaaf yoo kenne, ijjumaa hin tuffatama.