Titus 1:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worra qullowaneef wonni marti qullu'u; worra batti'ii fi worra hin dhugeeffanneef ammoo, waan qalbii fi yaadi gadhaa isaanii battayeeruuf, wonni takkaalle qullu'uu moti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nama qulqulloti wonti ch'ufti qulqullo; ammo worra t'uri, ka ind'ugefanne, wonti tokoleeni iti qulqulloniti, maro qalbifi heregi worraa t'uri qabuufi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warra qulqulloo wantii cuftii qulqulloo, warra xuraa'oo fi ka hin dhugeeffatin ammoo waan qalbii fi herregii warraalleen xurii qabuuf, wantii tokkolleen itti qulqulloonitii.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worra qulqullu'uuf wonti martuu qulqullu'u; worra battaayanii fi hin amannee ammo wonti qulqulluu ta'e womaa hin jiru. Haa ta'uu ammo qalbi'ii fi yaanni isaanii battaayeera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worra qulqullu'uu fi wonti martuu qulqullu'u. Worra battaayanii fi hin amannee ammoo, wonti qulqulluu ta'e womaa hin jiru. Haata'uu ammoo qalbi'ii fi yaanni isaanii battaayeera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qulqullootaaf wonitti marrinuu Qulqullu'u, battiiwwanii fi namoota hin amanneef garuu qulqulluu ka ta'e womaayyuu hin jiru, gonkumaa sammuun isaanii ta'ee yaadinni isaanii'llee ka battaaye.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worra qullowaneef wonni marti qullu'u; worra batti'ii fi worra hin dhugeeffanneef ammoo, waan qalbii fi yaadi gadhaa isaanii battoweeruuf, wonni takkaalle qullu'uu moti.