Zechariah 14:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Lafa ch'ufa Geba ta mirga jirtu fuud'ani Renoni ta bita Yerusalemu jirtu d'aabani diideesani woliini d'aqani. Ammo Yerusalemuni lafa d'aatu jirtu taani ch'ufa keesaa olbaate, haga fullo Benjaminitifi fullo Moga, ta duri fullo d'ibi qabdu geete, ammalle haga Doofi Hananeliti baate haga fulla daad'i hayyu iti mid'aasanileti ejiti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Godinni Gibi'a'aa gara kaabaatii jalqabee Yerusaalemiin gara kibbaatiin lufee haga Rimoonii jiru lafa diriiraa ta'a; Yerusaalem lafa naannoo isi'ii jiru caalaa ol jetti; qachattiinillee balbala Biiniyaamiitii jalqabee kolba balbala duraaniitii haga balbala dhaaba manaa; akkasuma dallawa dhaga'aa ka Hanaani'eeliitii jalqabee haga hulee woyinii itti cuunfan ka mana mootumma'aa ol jettee jabaattee jiraatti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Latti duudiin Gebaa gara kaabaa irraa, haga Rimoonii gara kibbaatitti dirree hin teeti. Qachaan Yerusaalemii ammoo, karra Beniyaaminii irraa kaasee, karaa karra duriitiin haga karra roga dalleyaa, akkasuma xelleephoo dhaka'aa ta Hanaani'elii irraa haga addee daadhii woynii mootichaa itti cunfanuutitti, ol ka'ee addee ifiititti hin hafa.