Zechariah 14:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafasi inni Gaara Ejersa, ka Yerusalemu ilaboru, gubba eja. Duuba gaara suni ilaboruti fuud'ani, ila galchuti d'aabani, gargari tarsaasani, bale jiddu baasani, aka gaari sunini gami toko mirga deeme, gami kaani bita deemu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guyyaa san Rabbi gaara Ejersaa ka Yerusaalemiin gara baya biiftu'uutiin jiru irra dhaabata; gaarri Ejersaa baya biiftu'uutii haga dhiya adu'uu hulee lamatti qoodamee dhooqa badhaa ta'a; kanaafuu wodhakkaan gaaraa gara kaabaa, wodhakkaan hafe ammo gara kibbaatiin achi fagaata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guyyaa san miilli isaa gaara ejersaa ka Yerusaalem irraa gara aduun baatu jiru irra hin dhaabbata; gaarri ejersaa gara aduun baatu irraa haga gara aduun seentuu dhooqa guddo'oon addee lamatti hin qoodama; tanaaf gamisi gaaraa sanii gara kaabaa, gamisi gara kibbaatitti hin hiiqa.