Zechariah 4:7 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti guddooni gaara faakataleeni si duraa gorti. Atini Mana Waaqaa deebite jaarta; ammalle akuma atini d'akha eegee gubba keetuuni, biyyiti lalabde, Mana akana mid'aagu, mana akana mid'aagu taka agarte? jetti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti si gufachiisu ka akka gaaraa si afoo dhaabate maruu hin ka'a; Mana Woyyuu deebiftee ijaarta; hennaa ati dhagaa dimdimaataa hulee isaatitti deebiftee dhaabde baniin attam attam bareeda!» jedha'aa laagaa gammachu'uu dhageessisan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Ee, gaara gudda'a! Ati maan! Ati Zarubaabel duratti lafa dirree hin teeta; yennaa inni dhakaa ittiin ijaaranee muummessanu lafaa ol fuudhu, namooti ‹Attam dansa'a! Attam dansa'a!› jedhaa gammadaan hin iyyan» ka jedhu.