Zechariah 9:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi guddaani gumi ufii qorqorate, worrileeni nyaapa ufii balleesa. Worri aka nama farso d'uge machae lola keesati iyye, d'iiga nyaapa ufii jissa; d'iigi suni aka d'iiga sorio, ka qori keesa, fulla sorio irati baasaniti jigu, jiga.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi Gooftaan banii maraa banii irraa ittisa; isaanillee diintota ufii hin fixan; furaanfurrisa diinni dhaga'aan darbatullee irra deeman; akka nama daadhii woyini'ii dhugee machaayeetitti wocan; dhiinni diintota isaanii akka dhiiga ciinca'aaf dhiyaatuu ka gabatee guutee irra jiguutitti jiga.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa Ka Waan Mara Dade, kolbaa ifii irraa hin dhoogga; isaanille dhakaa looyya'aatiin diina ifii hin balleessan; akka nama daadhii woyni'ii unee machowee hin iyyan; akka qorii dhiiga ittiin fiffixanu ta roga addee ciinca'aa hin guutaman.