Acts 7 — Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

1Jennaan Qaallichii guddaan, dubbiin tunin dhugaa? jedhee Isxifaanos gaafate.

2Isxifaanos deebisee, “Obbooleeyyaanii fi abbootii tiyya, mee na caqasaa! Waaqii guddaan, gaafa innii Mesophotamiyaa keessa taa'uu, adoo innii lafa Kaaraaniitti hingodaaniin abbaa keenna Abrahaamitti mullatee,

3‘Lafa tanteetii fi warra kankeellee keessaa godaanii, lafa anin si agarsiisuutti qubadhu!’ jedheen.

4Jennaan innii lafa Kaldootaa keessaa ba'ee lafa Kaaraan qubate. Eegii abbaan isaa du'ee, Waaqii achii baasee innii lafa amma isan keessa teettani tana qubate.

5Waaqii lafa sun gaafasi ejjata tokkoollee Abrahaamii hinkennine, ammoo adoo Abrahaamii gaafasi ijoollee qabachuu baateellee, Waaqii ‘Anin lafa tana sii fi dhaloota kankee ka hegerii dhufuullee inkenna’ jedheetti kakateef.

6Waaqii karaa kanaan Abrahaamiitti dubbatee, ‘Dhalootii kankee lafa nyaaphaa keessa taa' a achiitti warra garboonfatanii haga ganna dhibba afurii warra gaargalchani.

7Anin ammoo gosa sun ta warra gaargalchitu wallaala itti mureetti balleessa; duuba eegii sunii lafa sun keessaa ba'anii lafa tana keessatti na guddissani’ jedhe.

8Jennaan Waaqii aadaa waldhaqisaa ta qabaanqabaa Abrahaamitti kenne. Tanaaf Abrahaam ilma isaa Yisihaqii, haga dhalaatee torba bulee qabaanqabaa qabe; Yisihaq Yaaqobii qabaanqabaa qabe, Yaaqoobiilleen ilmaan isaa kudhanii lamaan, ta gochitii teenna irraa hortee qabaanqabaa qabe.”

9“Ilmaan Yaaqoob sun obboleessa isaanii Yoseef inaaftee, akka innii garbichaa ta'u lafa Gibxiitti gurgurte. Waaqii ammoo isa waliin taa'ee,

10gaargala isaa cufa nagaan keesaa baase. Yoseef hayyuu Gibxiii Fara'oon dura dhumnaan, Waaqii adaba dansaa fi qalbii kenneef. Fara'oon Yoseef lafa Gibxiitii fi warra ufiilleetti bulchaa tolche.

11Jennaan bara sun beelaa fi gaargalii guddaan lafa Gibxiiitii fi ta Kanayaan dhufe abaabootii teennaalleen sagalee dhabde.

12Ammoo Yaaqoob akka midhaan lafa Gibxii keessa jiran dhageennaan ijoollee isaa, abaaboota teenna, lafa suniitti erge, tun himaltuu warraa ta qaraati.

13Himaltuu lameessoo keessa, Yoseef obboleeyyan ufii ufi beesise, Fara'ooniilleen warra Yoseef fuula barate.

14Jennaan Yoseef nama ergee, abbaa isaa Yaaqobii fi fiixaa ufii cufa, nama haga torbaatamii shanii yaame.

15Jennaan Yaaqobii lafa Gibxii dhaqee isaa fi abbaabootii teennaalleen achiitti dhumani.

16Lafeelee warraa lafa Shekemiitti geessanii, achiitti fulaa Abrahaam jaarrolee gosa Hamorii ta Shekem irraa bitatte keessatti awwaalan.”

17“Ammoo Guyyaan Waaqii Abrahaamiitti kakate dhi'aannaan, namii keenna lafa Gibxii keessatti heddate.

18Jennaan eegii sunii hayyuun dhibiin ka Yoseef hinbeenne lafa Gibxii fide.

19Innii gosa teenna sobee, ijoollee didiqqoo akka hobaatu alaatti gataa jedhee ababoota teenna gaargalche.

20Bara sun Museen dhalate; innii guddoo midhaagaa, haga ji'a sadii mana abbaa isaa keessatti dhossaanii eegan.

21Alaatti isa gannaan, intaltii Fara'oon fudhattee akka ilmee ufii isa guddifte.

22Museen barsiisa gosa Gibxiii cufaa barate, dubbii fi hujiilleen nama guddaa ta'e.”

23“Gannii isaa afurtama geennaan, innii obboleeyyan isaa, ta gosa Israa'eli, guddoo argu fedhe.

24Obbooleessa gosa isaa tokko ka namii Gibxii tokko dhaanuu jiru arginaan, isaa golee, nama Gibxiii kaan dha'ee ijjeese haaloo baaseef.

25Wantii akkanaatiif innii waan gochitii isaa akka Waaqii harka isatiin nyaapha isaanii duraa baasu beettu sehe; Warrii ammoo hinbeenne.

26Boriyyaallee adoo warrii Israa'eli lamaan tokko waldiduu, Museen itti dhufee araarsuu fedhee, ‘Dhiiro, isan obbooleeyyanii, maaf waldiddani?’ jedheen.

27Namichii fulaa hinjirre kaan ammoo Musee ufi irraa darbee, ‘Eenutti bulchaa fi jaallaba keenna si tolche?

28Akka kalee nama Gibxiii kaan ijeefte nallee ijjeessu feetaa?’ jedheen.

29Dubbii tana dhageennaan Museen baqatee, lafa Miidyaan jedhan keessa taa'ee, achiitti ilmaan lama dhale.”

30“Ganna afurtamaan, duuba diida gaara Siinaatti, gurbii akka ibiddaa bobeettu tokko keessatti ergamaan Aabboo Museetti mullate.

31Museen arginaan guddoo mamee, innii laaluuf itti dhi'aannaan, ammoo qoonqoon Aabboo isaatti dhuftee isaan,

32‘Anin Waaqaa ababoota teetitii, Waaqaa Abrahaam, ka Yisihaqiitii fi ka Yaaqobiiti’ jette. Jennaan Museen laaluu sodaatee hollate.

33Jennaan Aabboon isaan, ‘Waan fulaan atin ejjitu tunin qulqulloo taateef kopheelee miilaa yaafadhu!

34Anin gaargala warra kiyya, ka lafa Gibxii keessa jiruu, yaayyuu argee, akka warrii natti waaku dhaga'ee baasuuf dhufee, amma koottii, anin lafa Gibxiitti si ergaa’ jedheen.”

35“Museen kun kama gumii Israa'eli, ‘Eenuutti guddaa keennaa fi jaallaba keenna si tolche?’ jettee didde kaan; Namii Waaqii akka innii guddaa gumii sunii ta'ee, qarqaarsa ergamaa gurbii akka ibiddaa bobeettu keessaa isaatti mullateen warraa baase.

36Innii waan mamaatii fi akeeka lafa Gibxii keessatti, fulaa galaana Ertiraattii fi ammallee ganna afurtamaa lafa gamoojjii keessaalleetti tolchee, akkasiin warra baase.

37Muusuma kana, ka gumiii Israa'elitin, ‘Waaqii isanuma keessa raaga akka kiyyaa isanii erga’ jedhe.

38Innii sunuma ka gaafa gumiin Israa'el lafa aloo keessatti walitti qabamte, ergamaa Waaqaa ka gaara Siinaa irratti isaan dubbatee fi abbaaboota teennaallee waliin achi jiru; ammallee isumaatti dubbii Waaqaa ta jireenna nu barsiisuuf fudhate.”

39“Ababootii teenna ammoo dubbii isaa caqasuu diddeetti, isa lakkiftee lafa Gibxiitii dharraatee itti dacha'uu feete.

40Tanaaf warrii Aroniin, ‘Ka'ii waaqoota nu dura yaatu nuu midhaasi! Namicha Musee jedhan ka lafa Gibxii keessaa nuun dhufe kaan waan innii ta'e hinbeennuu’ jedhe.

41Duuba artumaatti warrii waan akka yabbii midhaasee, sooriyoo baaseefii waan harkii warraa midhaase sunii jila tolche.

42Duuba Waaqii warra yaalaa ba'ee, akka Warrii urjii gubbaa kadhatu itti lakkise; akkuma kitaaba raagoota keessatti barreessanii, ‘Gosa Israa'elii, isan ganna afurtamaa lafa gammooojjii keessatti sooriyoo naa hinqalle.

43Waaroo waaqaa “Molok” jedhaniitii fi, ammallee fakkeenna urjii waaqaa keessanii ka “Reefaan” jedhan; baatan; wantii isan kadhattan sun waan harkaan bocani. Tanaaf anin lafa Baabilon irra fagaattuutti isan dabarsa.’ ”

44“Abaabootii teenna gaafa lafa gammoojjii keessa jirtu, Waaroo Waaqii keessa jiru ta akka Waaqii Muuseetti himee agarsiisee gula midhaasan qabdi.

45Abaabootii teenna warrii eegii sunii dhalate, waaroo sun fudhaattee Iyaasuu waliin lafa gosa Waaqii warrii duraa gussee baassee fudhatte. Waaroon sun haga bara Daawitiillee achi jirti.

46Daawit Waaqaa duraatti eebba argatee, ammallee akka mana Waaqaa Yaaqobiittii jaaru Waaqaa kadhate.

47Namii Waaqaa mana jaare ammoo Solomoon.”

48“Taatuullee Waaqii guddaan mana harkaan midhaasan keessa hintaa'u. Akkuma raagii jedhuu,

49‘Aabboon, Gubbaan Waaqaa barcumaa kiyya, laftii fulaa anin miila kiyya irra dhaabadhu. Isan mana akkam naa jaartani ree? Yokaan fulaan anin boqadhu tam?

50Harka kiyyaatti waan kana cufa midhaaseenitii?’ jedha.”

51“Isan guddoo mataa jabaattan, garaan keessan hindhugeeffatu! Gurri keessan dubbii Waaqaa hindhaga'u! Akkuma abaabootti teessan tolchite isaniilleen tolchitaanii, yo cufaa Hafuura Qulqulloo diddani.

52Raagii ababootii teessan hingaargalchiin tokkoolleen injiraa? Ammallee warrii raagota Waaqaa, ta dhufiisa nama qulqulloo himuu dhufte, ijjeessee. Isaniilleen ammaatana isa gurgurtanii ijeeftan.

53Isan seera Waaqii ergamtoota ufitiin isanii erge argattan, ammoo guutuu diddani!” jedhe.

54Waan kana dhageennaan, garaan warraa gubatee isaatti ciniinnatani.

55Isxifaanos ammoo Hafuura Qulqulloon guutamnaan, adoo ila irraa hinbuqqifatin Waaqaa keessa olilaalee, guddinna Waaqaatii fi Yesusii harka mirgicha Waaqaa olejju argee

56“Mee laalaa, anin gubbaa Waaqaa ta banamtee, ilmii namaa harka Waaqaa mirgaan olejuu argaa” jedhe.

57Jennaan gurra isaanii cuqqaallatanii, qoonqoo olfudhatanii caaranii, wayaa isaanii miila dargaggeessa toko ka Sa'uloo jedhanii jala naqatanii isaatti ori'aanii,

58dadarbaa dira keessaa baasan dhakaan hadhaan.

59Adoo warrii dhakaan isa hadhumaatti jiruu, Isxifaanos, “Aabboo Yesus Hafuura kiyya fudhadhu” jedhee yaamate.

60Jennaan innii jilbiifatee qoonqoo olfudhatee, “Ee'ee Aabboo, cubbuu tana warraatti hinheregin” jedhee lallabe; akkana jedhee jigee du'e.