1 Chronicles 1:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Patrusytów, Kasluchitów — od których pochodzą Filistyni — i Kaftorytów.

I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.

Polish Gdansk 2017

Oraz Patrusyma, Kasluchima, od których wywodzą się Filistyni, i Kaftoryma.

nadto Patrusów i Kasluchów, z których wyszli Pelisztini i Kaftory.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i Patrusytów, i Kasluchitów, skąd pochodzą Filistyni, i Kaftorytów.

i Patrusyjczyków, i Kasluchijczyków, od których wywodzą się Filistyńczycy, oraz Kaftorejczyków.