1 Chronicles 10:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Giermek, gdy zobaczył, że Saul nie żyje, również rzucił się na swój miecz i zginął.
Polish Gdansk
A widząc sługa, co nosił broó jego, że umarł Saul, padłszy też i sam na miecz umarł.
Polish Gdansk 2017
A gdy jego giermek zobaczył, że Saul umarł, rzucił się i on na swój miecz i umarł.
Polish NBG
A ten, co nosił jego broń, widząc, że Saul umarł, sam także padł na miecz i umarł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy noszący jego broń zobaczył, że Saul umarł, również rzucił się na swój miecz i umarł.
polish
A gdy giermek zobaczył, że Saul zginął, rzucił się także na miecz i zginął.