1 Chronicles 10:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak poległ Saul, jego trzej synowie i cały jego dom — polegli oni razem.

A tak umarł Saul, i trzej synowie jego, i wszystek dom jego z nim pospołu zginął.

Polish Gdansk 2017

Tak umarli Saul i jego trzej synowie, a cały jego dom zginął razem z nim.

Tak umarł Saul oraz trzej jego synowie, więc razem z nim zginął cały jego dom.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak poległ Saul, jego trzej synowie i cały jego dom – polegli [oni] razem.

Tak zginął Saul wraz z trzema swoimi synami, cały jego dom pospołu zginął.