1 Chronicles 11:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Był wśród nich podwójnie poważany i był ich dowódcą, do ich grona jednak się nie zaliczał.

Z tych trzech nad innych dwóch był sławniejszy, a był ich książęciem; jednak onych trzech pierwszych nie doszedł.

Polish Gdansk 2017

Wśród tych trzech był on sławniejszy od pozostałych dwóch i był ich dowódcą. Nie dorównał jednak [tamtym] trzem.

Z tych trzech był sławniejszy nad dwóch i był im przewodzącym; jednak nie wszedł w skład owych pierwszych trzech.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przez tych trzech podwójnie był poważany i był ich wodzem, jednak do tych trzech się nie zaliczał.

Między tymi trzydziestoma wyróżnił się i był ich wodzem, lecz owym trzem nie dorównał.