1 Chronicles 11:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak Dawid wzrastał w potęgę, a PAN Zastępów był z nim.
Polish Gdansk
A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; albowiem Pan zastępów był z nim.
Polish Gdansk 2017
A Dawid stawał się coraz potężniejszy, ponieważ PAN zastępów [był] z nim.
Polish NBG
Zaś Dawid im dalej, tym więcej rósł; bowiem był z nim WIEKUISTY Zastępów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I stawał się Dawid coraz potężniejszy, a JHWH Zastępów był z nim.
polish
Dawid rósł coraz bardziej w potęgę, Pan Zastępów bowiem był z nim.