1 Chronicles 12:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Byli to ci, którzy przeprawili się przez Jordan w miesiącu pierwszym, kiedy wystąpił on z brzegów, i wyparli mieszkańców dolin na wschód i na zachód.

Przyszli także niektórzy z synów Benjaminowych i z Judowych, do miejsca obronnego, do Dawida.

Polish Gdansk 2017

Do warowni do Dawida przyszli także [niektórzy] z synów Beniamina i Judy.

Do Dawida, do miejsca obronnego przyszli także inni z synów Binjamina i z Judy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To byli ci, którzy przeprawili się przez Jordan w miesiącu pierwszym, gdy wystąpił on z brzegów, i wyparli wszystkie doliny na wschód i na zachód.

To byli ci, którzy przeprawili się przez Jordan w pierwszym miesiącu, kiedy wystąpił on z brzegów i zalał wszystkie doliny na wschód i na zachód.