1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

oraz Sadok, młody dzielny wojownik wraz z rodem swojego ojca: dwudziestu dwóch książąt.

A z synów Benjaminowych, braci Saulowych, trzy tysiące; bo jeszcze wielka część ich przestawała z domem Saulowym.

Polish Gdansk 2017

Z synów Beniamina, braci Saula, trzy tysiące. Dotąd bowiem większość z nich pozostawała w służbie domu Saula.

A z synów Binjamina, braci Saula trzy tysiące; gdyż jeszcze wielka ich część pilnowała ochrony domu Saula.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

oraz Sadok, młody dzielny wojownik wraz z domem swojego ojca – dwudziestu dwóch książąt.

i Sadok, młody dzielny rycerz, ze swoją rodziną liczącą dwudziestu dwóch książąt;