1 Chronicles 12:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potomkowie Efraima: dwadzieścia tysięcy ośmiuset dzielnych wojowników, ludzi sławnych w rodach swoich ojców.

A z połowy pokolenia Manasesowego ośmnaście tysięcy, którzy byli mianowani według imion, aby przyszli i postanowili Dawida królem.

Polish Gdansk 2017

Z połowy pokolenia Manassesa osiemnaście tysięcy, którzy imiennie zostali wyznaczeni, aby przyjść i ustanowić Dawida królem.

Zaś z połowy pokolenia Manaszy osiemnaście tysięcy tych, co byli wyznaczeni z imion, aby przyszli i Dawida ustanowili królem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Spośród synów Efraima: dwadzieścia tysięcy ośmiuset dzielnych wojowników, ludzi sławnych w domu swoich ojców.

Z Efraimitów dwadzieścia tysięcy ośmiuset dzielnych rycerzy, mężów sławnych w swoich rodach;