1 Chronicles 12:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Z Danitów, gotowych do bitwy: dwadzieścia osiem tysięcy sześciuset.
Polish Gdansk
A z pokolenia Aserowego, którzy wychodzili na wojnę, i umieli się szykować do bitwy, czterdzieści tysięcy.
Polish Gdansk 2017
Z [pokolenia] Aszera tych, którzy wychodzili na wojnę, wyćwiczonych w walce – czterdzieści tysięcy.
Polish NBG
A z pokolenia Aszera tych, którzy wychodzili na wojnę i umieli się przyszykować do bitwy czterdzieści tysięcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z Danitów gotowych do bitwy: dwadzieścia osiem tysięcy sześciuset.
polish
z Danitów wyszkolonych w rzemiośle wojennym dwadzieścia osiem tysięcy sześciuset;