1 Chronicles 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem Dawid odbył naradę z dowódcami tysięcy i setek oraz ze wszystkimi pozostałymi dowódcami.
Polish Gdansk
A Dawid wszedł w radę z hetmanami nad tysiącami, i z setnikami, i ze wszystkimi rotmistrzami.
Polish Gdansk 2017
A Dawid odbył naradę z tysiącznikami i setnikami oraz ze wszystkimi dowódcami.
Polish NBG
A Dawid naradzał się z dowódcami nad tysiącami, z setnikami i ze wszystkimi przełożonymi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem Dawid radził z wodzami tysięcy i setek, z każdym dowódcą,
polish
A gdy Dawid odbył naradę z dowódcami oddziałów tysięcznych i z setnikami, z każdym w ogóle dowódcą,