1 Chronicles 13:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wywieźli tę skrzynię na nowym wozie z domu Abinadaba, Uza zaś i Achio prowadzili wóz.

I wieźli skrzynię Bożą na wozie nowym z domu Abinadabowego, a Oza i Achyjo prowadzili wóz.

Polish Gdansk 2017

I wywieźli arkę Boga na nowym wozie z domu Abinadaba, a Uzza i Achio prowadzili wóz.

Potem, z domu Abinadaba, wywieźli na nowym wozie Skrzynię Boga, a wóz prowadzili Uza i Achjo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wywieźli skrzynię Bożą na nowym wozie z domu Abinadaba, a Uza i Achio prowadzili wóz.

Wywieźli tedy Skrzynię Bożą na nowym wozie z domu Abinadaba, Uzza zaś i Achio prowadzili wóz.