1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Również Chiram, król Tyru, wysłał do Dawida posłańców z drewnem cedrowym, a także murarzy i cieśli, którzy mieli zbudować mu pałac.

Potem posłał Hiram, król Tyrski, posłów do Dawida, i drzewa cedrowe, i murarzy i cieśli, aby mu zbudowali dom.

Polish Gdansk 2017

Potem Hiram, król Tyru, wysłał posłów do Dawida wraz z drewnem cedrowym, murarzami i cieślami, aby mu zbudowali dom.

Potem król Coru – Chiram, posłał do Dawida posłów, wraz z cedrowymi drzewami, murarzami oraz cieślami, aby mu zbudowali dom.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Również Chiram, król Tyru, przysłał do Dawida posłańców z drewnem cedrowym oraz murarzy i cieślów, którzy mieli zbudować mu dom.

A Chiram, król Tyru, wysłał posłów do Dawida z drzewem cedrowym i murarzy, i cieśli, aby mu zbudowali dom.