1 Chronicles 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Filistyni porzucili tam nawet swoje bożki, a Dawid rozkazał je spalić.
Polish Gdansk
I zostawili tam bogi swoje; a Dawid rozkazał, aby je spalono ogniem.
Polish Gdansk 2017
I porzucili tam swoje bożki, a Dawid rozkazał spalić je ogniem.
Polish NBG
Także zostawili tam swoich bogów; zatem Dawid rozkazał, aby spalono ich ogniem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Porzucili tam nawet swoich bogów, a Dawid powiedział – i spalili je w ogniu.
polish
Porzucili tam nawet swoje bożki, i Dawid nakazał, aby spalono ich w ogniu.