1 Chronicles 14:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dawid uczynił tak, jak polecił mu Bóg. I pobili wojska wroga od Gibeonu aż po Gezer.

I uczynił Dawid, jako mu był rozkazał Bóg; i porazili wojska Filistyóskie od Gabaon aż do Gazer.

Polish Gdansk 2017

I Dawid uczynił tak, jak mu rozkazał Bóg, i pobili wojska Filistynów od Gibeonu aż do Gezer.

Więc Dawid uczynił tak, jak mu był rozkazał Bóg; i porazili wojska Pelisztynów od Gibeon aż do Gezer.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Dawid uczynił tak, jak przykazał mu Bóg, i pobili obóz Filistynów od Gibeonu aż po Gezer.

Dawid uczynił tak, jak mu nakazał Bóg, i pobił wojsko filistyńskie od Gibeon aż do Gezer.