1 Chronicles 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kapłani i Lewici poświęcili się więc, aby przenieść skrzynię PANA, Boga Izraela.
Polish Gdansk
Poświęcili się tedy kapłani i Lewitowie, aby przynieśli skrzynię Pana, Boga Izraelskiego.
Polish Gdansk 2017
Poświęcili się więc kapłani i Lewici, aby przenieść arkę PANA, Boga Izraela.
Polish NBG
Więc kapłani oraz Lewici się uświęcili, aby przynieść Skrzynię WIEKUISTEGO, Boga Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kapłani i Lewici poświęcili się więc, aby wnieść skrzynię JHWH, Boga Izraela.
polish
Kapłani i Lewici poświęcili się więc, aby móc przenieść Skrzynię Pana, Boga izraelskiego.