1 Chronicles 16:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wspominajcie wciąż Jego przymierze — Jego Słowo dla tysiąca pokoleń —

Pamiętajcie aż na wieki na przymierze jego, na słowow, które przykazał do tysiącznego pokolenia;

Polish Gdansk 2017

Pamiętajcie zawsze o jego przymierzu, o słowie, które nakazał po tysiąc pokoleń;

Na wieki pamiętajcie Jego przymierze; i słowo, które polecił do tysiącznego pokolenia;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wspominajcie na wieki Jego przymierze – Słowo nadane tysiącu pokoleń –

Wspominajcie po wieki przymierze jego, Słowo, które nakazał tysiącu pokoleń,