1 Chronicles 16:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tobie dam — obiecał — Kanaan, obszar waszego dziedzictwa.
Polish Gdansk
Mówiąc: Tobie dam ziemię Chananejską za sznur dziedzictwa waszego.
Polish Gdansk 2017
Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan jako dział waszego dziedzictwa;
Polish NBG
mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaanu za sznur waszego dziedzictwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tobie – powiedział – dam ziemię Kanaan, obszar waszego dziedzictwa.
polish
Powiadając: Tobie dam ziemię kanaanejską W dziedziczne posiadanie.