1 Chronicles 16:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy byli w niej jeszcze skromni liczbą, niewielką garstką przybyszów,
Polish Gdansk
Choć was była mała liczba, a przez krótki czas byliście przychodniami w niej;
Polish Gdansk 2017
Kiedy było was niewielu, [byliście] nieliczni i obcy w niej.
Polish NBG
Chociaż była was mała liczba oraz przez krótki czas byliście w niej przychodniami,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy byliście w niej [jeszcze] skromni liczbą, niewielką garstką przybyszów,
polish
Gdy byli znikomi liczbą, Nieliczni i obcy przybysze w niej,