1 Chronicles 16:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

nie pozwalał ich krzywdzić nikomu. Z ich powodu karał nawet królów:

Nie dopuścił nikomu, aby ich uciskać miał, i karał dla nich królów,

Polish Gdansk 2017

Nikomu nie pozwolił ich krzywdzić, nawet karcił królów z ich powodu, [mówiąc];

nikomu nie pozwolił, aby ich uciskał i z ich powodu karał królów;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

nie pozwalał ich krzywdzić nikomu i karał z ich powodu nawet królów:

Nie pozwolił nikomu wyrządzić im krzywdy I za nich karał królów,