1 Chronicles 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie tykajcie moich pomazańców! Nie czyńcie szkody moim prorokom!
Polish Gdansk
Mówiąc:Nie tykajcie pomazaóców moich, a prorokom moim nie czyócie nic złego.
Polish Gdansk 2017
Nie dotykajcie moich pomazańców, a moim prorokom nie czyńcie [nic] złego.
Polish NBG
mówiąc: Nie dotykajcie Moich pomazańców, a Mym prorokom nie czyńcie złego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie tykajcie moich pomazańców! Nie szkodźcie moim prorokom!
polish
Powiadając: Nie dotykajcie pomazańców moich, Prorokom moim zła nie wyrządzajcie!