1 Chronicles 16:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Śpiewaj PANU, cała ziemio! Z dnia na dzień głoście Jego zwycięstwo!
Polish Gdansk
Śpiewajcie Panu wszystka ziemio; opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.
Polish Gdansk 2017
Śpiewaj PANU, cała ziemio, opowiadajcie dzień po dniu o jego zbawieniu.
Polish NBG
Cała ziemio śpiewaj WIEKUISTEMU; dzień za dniem opowiadajcie Jego zbawienie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Śpiewaj JHWH, cała ziemio! Z dnia na dzień głoście Jego zwycięstwo!
polish
Śpiewaj Panu, cała ziemio, Głoście dzień w dzień dobrą wieść o jego zbawieniu!