1 Chronicles 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ogłaszajcie narodom Jego chwałę, a ludom — wszystkim — Jego cuda!
Polish Gdansk
Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego;
Polish Gdansk 2017
Głoście wśród narodów jego chwałę, pośród wszystkich ludów – jego cudowne dzieła;
Polish NBG
Pomiędzy narodami opowiadajcie Jego chwałę oraz pośrodku wszystkich ludzi niezwykłe Jego sprawy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ogłaszajcie narodom Jego chwałę, a ludom – wszystkim – Jego cuda!
polish
Rozpowiadajcie wśród narodów o chwale jego, Wśród wszystkich ludów o cudach jego.