1 Chronicles 16:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo bogowie innych ludów są marnością, za to PAN sam stworzył niebiosa!
Polish Gdansk
Gdyż bogowie pogaóscy są bałwanami; ale Pan niebiosa uczynił.
Polish Gdansk 2017
Gdyż wszyscy bogowie narodów [są] bożkami, a PAN uczynił niebiosa.
Polish NBG
Gdyż bogowie pogan są bezwartościowi; a WIEKUISTY uczynił niebiosa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo bogowie innych ludów są marnością, za to JHWH stworzył niebiosa!
polish
Gdyż wszyscy bogowie ludów to nicości, Pan zaś stworzył niebiosa.