1 Chronicles 16:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zadrżyj przed Nim, cała ziemio! On tak umocnił świat, że się nie chwieje!
Polish Gdansk
Bójcie się oblicza jego wszystka ziemio, a będzie utwierdzony okrąg ziemi, aby się nie poruszył.
Polish Gdansk 2017
Zadrżyj przed nim, cała ziemio. Świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył.
Polish NBG
Bój się Jego oblicza cała ziemio, a okrąg ziemi zostanie utwierdzony, aby się nie poruszył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zadrżyj wobec Niego, cała ziemio! Tak! Świat umocnił, by się nie chwiał!
polish
Zadrżyj przed obliczem jego, cała ziemio! Zaiste, gdy On utwierdzi okrąg ziemski, ten nie poruszy się.